We have completed 400 Paasurams as on December 31, 2017. We thank you for your continued participation and hope the programme has been providing you with ever-growing familiarity with the Azhwars’ works and offer valuable insights. We appreciate the fact that the prime motivation for your enthusiastic participation is the desire to enrich knowledge in the subject and not the token prize in the form of books that were given to successful participants for over six years.

Hence, owing to reasons of logistics and time constraints, it has been decided to continue the programme without prizes, and by rerunning the episodes from our archives. Aren't Azhwars' Paasurams அப்பொழுதைக்கு அப்பொழுது ஆராவமுது?

For example, if the meaning of “Vennei Alaindha...” (“வெண்ணெய் அளைந்த...”) “Periyazhwar Thirumozhi-Second Century-Fourth Decad-First Paasuram” has been given, the participant needs to select ‘Periyazhwar Thirumozhi’ from the first list box, ‘2’ from the second, ‘4’ from the third and ‘1’ from the fourth (Periyazhwar Thirumozhi — 2-4-1). Previous week(s)' results may also be compared for correct understanding of the method of answering.

Further clarifications, if any, may be had from The Editor on 0-94444-13746.

Concise Meaning:

O child-king who kick-smashed and destroyed the cart and the Arjuna trees! You grabbed the breast of the ogress and drank the milk. O Lord dwelling in *-----*! I do not then understand anything as they really are. It is bed time now. Come for *-----*!

*-----* No hints

பொருளுரை: